Good evening and welcome to Trade Weekly.Today is Monday, December 27th.I'm host Fangshiqing.First of all, let's share a piece of positive energy.Determination is power, confidence is success.Now,let's review the economic and trade news of last week.

晚上好，欢迎收听经贸周报，今天是12月27日星期一。我是主播方世庆，首先，我们分享一则正能量英语短语：决心即力量，信心即成功。现在，让我们共同回顾上周经贸要闻。

On December 19th, in the fifth lecture hall of north School , the second student congress opened grandly,which gave important guidance to socialist builders and successors with all-round development of mor ality, intelligence, physique , beauty and labor.Finally,the conference closed successfully in the bright song of the school.

12月19日，在北校第五报告厅，第二次学生代表大会隆重开幕，为德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人做出了重要指导，最后大会在嘹亮的院歌声中胜利闭幕。

On December 21st,the final of the "four history" knowledge contest was held in the fourth lecture hall of north Campus. Through the efforts ofthe students,the basketball Association won the first prize,the dancing club won the second prize,and the speech and Eloquence Association won the third prize.

12月21日，在北校区第四报告厅举行了大学生“四史”知识竞赛决赛。经过同学们的努力，篮球协会荣获一等奖，曳舞社荣获二等奖，演讲与口才协会荣获三等奖。

On December 24th,the third lecture hall of North Campus held the final of the theme speech contest of"Learn party history, strong faith, follow the sense ofwalking".Through the fierce competition to give each student a huge harvest.

12月24日，北校区第三报告厅，进行了“学党史、强信念、跟党走”主题演讲比赛决赛。通过激烈的比赛给每一个同学巨大的收获。

The bell of the New Year is about to ring, and people feel the joy of the New Year,but at the same time, it brings the news of the epidemic. In the face of the epidemic,we can neither panic nor despise,we should trust the Party and the government. Every Chinese should know that the epidemic is an order and prevention and control is a responsibility.

新年的钟声即将敲响，人们感受新年喜悦，但同时又带来疫情泛滥的消息，面对疫情，我们不能恐慌也不能轻视，应该相信党，相信政府。每个国人都要知道，疫情就是命令，防控就是责任。

That's all for this episode,thanks for listening,and I'll see you next time.

本期的内容就是这些，感谢您的收听，我们下期再见。